Voitettuaan Kojiron Musashi päätti meditoida ja kokeilla taidetta Pohjois-Japanissa, Hokkaidon maakunnassa. Erään meditaation aikana henki lähestyi häntä: "Miyamoto Musashi, taistelumme ei ole vielä ohi, odotan, että lopetat taistelumme lopullisesti!" Koko Japani saa maksaa loukkauksestasi! Odotan sinua Miyamoto Musashi!"
Musashin mielessä ei ole epäilystäkään siitä, että ääni oli Sasaki Kojirin. Hänen ruumiinsa oli lyöty, mutta hänen henkensä oli jäljellä, ja hänen aikeensa olivat tuhoavat. Miyamoto Musashi tajusi silloin, että hänen täytyisi matkustaa Japanin halki pohjoisesta etelään ja mennä Ganryû-jiman saarelle, jossa hän ensimmäisen kerran kukisti Sasaki Kojirin, taistellakseen uudelleen ja vapauttaakseen Kojiron hengen lopullisesti.
