Efter sin sejr over Kojiro besluttede Musashi sig for at meditere og prøve kræfter med kunsten i det nordlige Japan, i provinsen Hokkaido. Under en af hans meditationer henvendte en ånd sig til ham: "Miyamoto Musashi, vores kamp er ikke slut, jeg venter på, at du afslutter vores kamp én gang for alle! Hele Japan vil betale for din fornærmelse! Jeg venter på dig, Miyamoto Musashi!"
Musashi er ikke i tvivl om, at det var Sasaki Kojirs stemme. Hans krop var besejret, men hans ånd var tilbage, og hans hensigter var destruktive. Miyamoto Musashi indså, at han var nødt til at rejse tværs gennem Japan fra nord til syd og tage til øen Ganryû-jima, hvor han første gang besejrede Sasaki Kojir, for at kæmpe igen og befri Kojiros ånd for evigt.
